× Accueil Voyages Pays et villes symbole coquille Les chemins de Saint Jacques
Image Maria Hilf
Contemplation de l'image Maria Hilf Lucas Cranach Collection d'images Maria Hilf Madones à l'enfant de Cranach Le pochoir de la Madone Marie allaitant, Cranach
Histoire(s) Intéressant Quoi de neuf ?
  ☰ Menu Flagge Deutsch Drapeau français British flag

En 1289, une bataille entre parents eut lieu ici, dans la Balzener Au. L'évêque de Coire Frédéric de Montfort y fut vaincu et capturé par son cousin Hugo II de Werdenberg-Heiligenberg.

Une première chapelle aurait été érigée en commémoration de cet événement. Sans le tableau de Mariahilf, car l'original n'a été réalisé que 52 ans plus tard.

La chapelle actuelle date du 19ᵉ siècle. L'image de Mariahilf date des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles.

Balzers chapelle Mariahilf

Balzers chapelle Mariahilf

Image de Mariahilf

Le retable est une copie de l'image de la Mariahilf de Cranach.


Johannes Nepomuk

L'autel latéral droit est surmonté d'une représentation de Jean Népomucène. En arrière-plan, on peut voir la chute de son pont.

Burg Gutenberg in Balzers, Li

L'emblème de Balzers est le château de Gutenberg. Il a été construit au 12e siècle par les seigneurs de Frauenberg. Il repose sur des fondations romaines. L'un des derniers Frauenberg était le minnesinger "Heinrich von Frauenberg", dont cinq chansons ont été conservées dans le manuscrit Manesse. En 1314, le château est devenu la propriété des Habsbourg et a été utilisé comme poste de garde contre les Helvètes qui campaient à Saint-Luc. Même l'empereur Maximilien Ier a passé la nuit au château en 1499. Le château de Gutenberg, reconstruit au 19e siècle, est aujourd'hui propriété du Land.